The artistic works presented here, bear indeed a dual originality : the first one, sufi by nature, comes outside the usual sufi style. The second one finds its inspiration within the spirit of contemporary poetry. All the composition work relies on the internal music of the text and on the words’rhythm in poetry.

The specificity of Bashar Zarkan’s music is therefore to lay the composition of musical works out of the internal melody of the written text, to take the sacredness off the sufi text in order to unveil its humanity, to let at last the texts set to music come close to those who listen to this music. Out of the rhythm and of the melody, these musical compositions belong to an heritage.

Les oeuvres artistiques présentée ici portent une double originalité : la première, d’inspiration soufie, s’inscrit précisément en dehors du style soufi habituel. La seconde trouve son souffle dans le cadre poétique contemporain.
En effet, dans la composition de Bachar Zarkan, tout repose sur la musicalité interne du texte et sur le rythme propre des mots dans la poésie.

La particularité de la musique de Bachar Zarkan est donc bien de poser les oeuvres composées à partir des mélodies même de l’écrit, de dépouiller le texte soufi de sa sacralité pour en dévoiler toute l’humanité, de rapprocher enfin les textes mis en musique de ceux qui écoutent cette musique. Par le rythme et la mélodie, ces compositions musicales sont d’essence patrimoniale.

الأعمال الفنية المقدمة هنا تحمل في الواقع أصالة مزدوجة: الأولى، صوفية بطبيعتها ، وخارج النمط المعروف. والثانية تجد الإلهام من روح الشعر المعاصر .
كل الأعمال بتكوينها تعتمد على الموسيقى الداخلية للنص وعلى إيقاع الكلمات في الشعر.
وسحب النص الصوفي من قدسيته وكشف النقاب عن انسانيته، وتقديمه بشكل جديد وأقرب ما يكون إلى ذائقة المستمع..

المشاركات
– جولة موسيقية في المملكة المتحدة البريطانية ( لندن، مانشستر، ليفربول).
– مهرجان جرش الدولي.
– مهرجان أصيلة (المغرب).
– معهد العالم العربي (باريس).
– مهرجان المتنبي (زيورخ ،بيرن، سويسرا).
– النادي العربي (لندن).
– مهرجان مالمو (السويد).
– كوبنهاغن ( الدنمارك).
– مهرجان الثقافة والفنون (أبو ظبي).
– مهرجان ربيع الثقافة البحرين .
– مهرجان الاْردن الدولي.
– مهرجان المدينة (تونس).
-المسرح الوطني مهرجان الأدب براين (ألمانيا ) .
– مسرح المدينة (بيروت).
– مسرح بابل (بيروت).
– مهرجان ربيع البحرين ٢.
– مهرجان الأمانة العامة (عمان-الاْردن).